街路樹の銀杏が色づき、大連の街並みもようやく秋めいてきましたね！11月号では秋こそ巡りたい大連の美術館や博物館を特集しました。大連で有名な老舗のお店“老字号”特集も見逃せません。どうぞお楽しみください。